miércoles, 25 de noviembre de 2009

Pottering around

Aunque la verdad es que hoy ando un poco matada. Ayer el día fue bastante duro, con un montón de horas de clase. Debo estar haciéndome vieja, ya no aguanto ni 8 horas de clase de nada... quién me ha visto y quién me ve ;) Pero la verdad es que supone un esfuerzo bastante grande. Para rematar, por la noche hacia muchísimo viento, y diluviaba; esto unido a que mi habitación está en la última planta y el techo parece ser de madera... una fiesta de ruido. Me recordaba al ruido que hay en la caravana cuando llueve, pero en una tercera planta y en Inglaterra ;) Conclusión: que no he dormido apenas.

Y hoy de vuelta a las 8 horas de clase. Las de Writing Skills me han sobrado del todo... jo, estructura de las oraciones en inglés. Me sentía en una clase de primero de EGB, cuando la tipa ha preguntado un ejemplo de "Subject + verb". Bastante coñazo, es algo que tengo ya aprendido. Eso sí, si a mí me ha sobrado la clase, al tipo ruso que está también en el curso le ha superado absolutamente. Supongo que habrá una gran diferencia entre la gramática rusa y la inglesa, cosa que no ocurre entre ésta y la española.

Cosa curiosa, me he enterado de que en ruso no utilizan el presente simple del verbo "to be" (del equivalente, vaya). No dicen "I am a teacher", sino, simplemente "I a teacher". Parece ser que es bastante similar en árabe. Una historia. Y además el tipo ruso es un personaje: viene de Siberia, nada menos. El vuelo desde su casa a Moscú tiene la misma duración que el de Moscú a Londres. Vamos, eso sí que está en Graceland.

Por otra parte, esta noche era la Pub night, pero claro, estos se acuestan temprano, así que a las 22.30 estaba en casa. También es verdad que he cenado a las 19, pero... como en España, para la fiesta, ningún sitio.

2 comentarios:

  1. Hola guapa !!!
    Pero bueno... Qué haces tu en oxford? :)
    Ya te iré siguiendo la pista...
    Sigue disfrutando de las clases y de la estancia.
    Un besote! :*

    ResponderEliminar